-
1 deliberate insult
Общая лексика: преднамеренное оскорбление -
2 (a) deliberate insult
a deliberate insult (murder) преднамеренное оскорбление (убийство)English-Russian combinatory dictionary > (a) deliberate insult
-
3 ♦ deliberate
♦ deliberate /dɪˈlɪbərət/a.1 intenzionale; deliberato: a deliberate insult, un insulto deliberato; deliberate damage, danni intenzionali; a deliberate attempt to derail the peace talks, un tentativo deliberato di sabotare i negoziati di pace; I'm sorry I upset you, it wasn't deliberate, scusa se ti ho turbato, non era mia intenzione2 ( di movimenti, ecc.) accurato, preciso: Everything he did was slow and deliberate, faceva tutto con lentezza e precisione.(to) deliberate /dɪˈlɪbəreɪt/ (form.)A v. t.valutare attentamente; riflettere su: He was deliberating what to do, stava riflettendo sul da farsi; The committee will deliberate the question, la commissione prenderà in esame (o discuterà) la questioneB v. i.riflettere; discutere: I deliberated for a long time before making up my mind, ho riflettuto a lungo prima di decidere -
4 deliberate
di'libərət1) (intentional and not by accident: That was a deliberate insult.) deliberado, intencionado2) (cautious and not hurried: He had a very deliberate way of walking.) pausado, lento•deliberate adj deliberado / intencionado1 (intentional) deliberado,-a, intencionado,-a; (studied) premeditado,-a2 (slow, unhurried) pausado,-a, lento,-a; (careful) reflexivo,-a1 deliberar, considerar1 deliberar (on, sobre): deliberar sobre, reflexionar sobre, considerardeliberate vi: deliberardeliberate [dɪ'lɪbərət] adj1) considered: reflexionado, premeditado2) intentional: deliberado, intencional3) slow: lento, pausadoadj.• cauto, -a adj.• deliberado, -a adj.• espacioso, -a adj.• intencional adj.• lento, -a adj.• pando, -a adj.• pensado, -a adj.• premeditado, -a adj.v.• deliberar v.• meditar v.
I dɪ'lɪbərət, -brət1) ( intentional) <act/attempt> deliberado, intencionadoit was a deliberate insult — lo dijo (or hizo etc) con (la) intención de insultar
2)a) ( considered) reflexivob) ( unhurried) pausado, lento
II
1. dɪ'lɪbəreɪtintransitive verb (frml)to deliberate (ABOUT/ON something) — deliberar (sobre algo)
2.
vt (frml) deliberar sobre1. ADJ[dɪ'lɪbǝrɪt]1) (=intentional) deliberado, premeditado2) (=cautious) prudente3) (=unhurried) pausado, lento2.VT [dɪ'lɪbǝreɪt](=think about) [+ issue, question] reflexionar sobre, deliberar sobre; (=discuss) deliberar sobre, discutirI deliberated whether to do it — estuve pensando or deliberando si hacerlo o no
3.VI [dɪ'lɪbǝreɪt](=think) reflexionar, meditar (on sobre); (=discuss) deliberar (on sobre)* * *
I [dɪ'lɪbərət, -brət]1) ( intentional) <act/attempt> deliberado, intencionadoit was a deliberate insult — lo dijo (or hizo etc) con (la) intención de insultar
2)a) ( considered) reflexivob) ( unhurried) pausado, lento
II
1. [dɪ'lɪbəreɪt]intransitive verb (frml)to deliberate (ABOUT/ON something) — deliberar (sobre algo)
2.
vt (frml) deliberar sobre -
5 deliberate
1. adjective1) (intentional) absichtlich; bewusst [Lüge, Irreführung]; vorsätzlich [Verbrechen]2) (unhurried and considered) bedächtig2. intransitive verb1) (think carefully)deliberate on something — über etwas (Akk.) [sorgfältig] nachdenken
2) (debate)deliberate over or on or about something — über etwas (Akk.) beraten
* * *[di'libərət]1) (intentional and not by accident: That was a deliberate insult.) bewußt, vorsätzlich2) (cautious and not hurried: He had a very deliberate way of walking.) bedächtig•- academic.ru/86057/deliberately">deliberately* * *de·lib·er·ateI. adj[dɪˈlɪbərət]1. (intentional) bewusst, absichtlichit wasn't \deliberate es war keine Absichta \deliberate decision eine bewusste Entscheidung2. (careful)a \deliberate movement eine vorsichtige [o bedächtige] BewegungII. vi[dɪˈlɪbəreɪt]to \deliberate on a case über einen Fall beratenIII. vt[dɪˈlɪbəreɪt]( form)1. (discuss)2. (consider)▪ to \deliberate whether... überlegen, ob...* * *[dI'lIbərIt]1. adj1) (= intentional) absichtlich; action, attempt, insult, lie bewusstspot the deliberate mistake — suchen Sie den versteckten Fehler
2) (= cautious, thoughtful) besonnen; action, decision, judgement (wohl)überlegt; (= slow) movement, step, voice bedächtig[dI'lIbəreɪt]2. vi(= ponder) nachdenken (on, upon über +acc); (= discuss) sich beraten (on, upon über +acc, wegen)[dI'lIbəreɪt]3. vt(= ponder) bedenken, überlegen; (= discuss) beraten* * *A adj [dıˈlıbərət] (adv deliberately)1. überlegt2. bewusst, absichtlich, vorsätzlich:deliberately auch mit Absicht;a deliberate lie eine bewusste oder vorsätzliche Lüge;a deliberate misrepresentation eine bewusst falsche Darstellung3. bedächtig, bedachtsam, vorsichtig, besonnen4. gemächlich (Tempo etc)what to do was man tun soll)C v/i1. nachdenken (on, upon, about über akk), überlegen2. beratschlagen, sich beraten ( beide:on, upon, about über akk)* * *1. adjective1) (intentional) absichtlich; bewusst [Lüge, Irreführung]; vorsätzlich [Verbrechen]2) (unhurried and considered) bedächtig2. intransitive verbdeliberate on something — über etwas (Akk.) [sorgfältig] nachdenken
2) (debate)deliberate over or on or about something — über etwas (Akk.) beraten
* * *adj.absichtlich adj.bewusst adj. n.beabsichtigt adj. v.überlegen v. -
6 deliberate
[di'libərət]1) (intentional and not by accident: That was a deliberate insult.) forsætlig; bevidst2) (cautious and not hurried: He had a very deliberate way of walking.) rolig•* * *[di'libərət]1) (intentional and not by accident: That was a deliberate insult.) forsætlig; bevidst2) (cautious and not hurried: He had a very deliberate way of walking.) rolig• -
7 deliberate
[dɪ'lɪb(ə)rɪt]adj1) неторопливый, неспешный- deliberate in one's speech
- deliberate in movement
- play one's part in a deliberate manner
- walk with deliberate steps
- deliberate in everything he sais2) преднамеренный, взвешенный, обдуманный, умышлеенный, предумышленный, нарочитый, злостный- deliberate step- deliberate delay
- deliberate coldness
- deliberate falsehood
- deliberate silence
- deliberate insult
- deliberate distortion of facts
- deliberate policy of discouraging smoking
- with deliberate indifference -
8 insult
§ წყენა, შეურაცხყოფა; შეურაცხყოფის მიყენება§1 შეურაცხყოფა2 შეურაცხყოფის მიყენება (შეურაცხყოფს)he regarded it as an insult შეურაცხყოფად ჩათვალა / მიიღოa calculated insult / risk წინასწარ განზრახული შეურაცხყოფა // გათვალისწინებული რისკიhe avenged an insult შეურაცხყოფისათვის შური იძია / სამაგიერო გადაუხადა -
9 deliberate
di'libərət1) (intentional and not by accident: That was a deliberate insult.) bevisst, forsettlig, tilsiktet2) (cautious and not hurried: He had a very deliberate way of walking.) forsiktig, sindig; selvbevisst•overlagtIverb \/dɪˈlɪbəreɪt\/1) overveie, tenke over2) betenke seg3) rådslå, drøftedeliberate on rådslå om, drøfteIIadj. \/dɪˈlɪb(ə)rət\/1) overlagt, tilsiktet, forsettlig, gjennomtenkt, nøye overveid2) forsiktig, betenksom3) behersket4) rolig, sindigdeliberate falsehood bevisst usannhet -
10 deliberate
I [dɪ'lɪbərət]1) (intentional) [act, choice] deliberato, intenzionale; [aggression, violation] intenzionale, premeditato2) (measured) [manner, movement] cauto, prudenteII 1. [dɪ'lɪbəreɪt]1) (discuss) deliberare2) (consider) considerare attentamente2.1) (discuss) deliberare2) (reflect) ponderare, riflettere (over, about su)* * *[di'libərət]1) (intentional and not by accident: That was a deliberate insult.) intenzionale2) (cautious and not hurried: He had a very deliberate way of walking.) cauto, lento•* * *I [dɪ'lɪbərət]1) (intentional) [act, choice] deliberato, intenzionale; [aggression, violation] intenzionale, premeditato2) (measured) [manner, movement] cauto, prudenteII 1. [dɪ'lɪbəreɪt]1) (discuss) deliberare2) (consider) considerare attentamente2.1) (discuss) deliberare2) (reflect) ponderare, riflettere (over, about su) -
11 deliberate
átgondolt, akart, előre megfontolt, lassú to deliberate: tanácskozik, gondolkozik, fontolgat, latolgat* * *[di'libərət]1) (intentional and not by accident: That was a deliberate insult.) szándékos2) (cautious and not hurried: He had a very deliberate way of walking.) megfontolt• -
12 deliberate
§ მოფიქრებული, აუჩქარებელი, ფრთხილი; განხილვა; მოფიქრება§1 წინასწარ განზრახული2 ფრთხილი, დინჯი, აუჩქარებელიhe was deliberate in his actions ფრთხილად / აუჩქარებლად მოქმედებდა3 განსჯა, აწონ-დაწონა, მსჯელობაhe was deliberating what to do ფიქრობდა, როგორ მოქცეულიყო -
13 deliberate
[di'libərət]1) (intentional and not by accident: That was a deliberate insult.) meðvitaður, úthugsaður2) (cautious and not hurried: He had a very deliberate way of walking.) gætinn, yfirvegaður• -
14 deliberate
[di'libərət]1) (intentional and not by accident: That was a deliberate insult.) propositado2) (cautious and not hurried: He had a very deliberate way of walking.) estudado•* * *de.lib.er.ate[dil'ibəreit] vt+vi deliberar, ponderar, considerar, meditar no que se há de fazer, discutir, consultar alguém. • [dil'ibərit] adj 1 acautelado, circunspeto, ponderado. 2 deliberado, feito com deliberação. 3 intencional, propositado, calculado. 4 vagaroso. -
15 deliberate
1. v обмислям, обсъждам
2. a преднамерен, бавен* * *съзнателен; умишлен; обмислям; обсъждам; обмислен; преднамерен; предумишлен; предпазлив;* * *1. a преднамерен, бавен 2. v обмислям, обсъждам* * *deliberate[di´libərit] I. adj 1. предумишлен, преднамерен, съзнателен; a \deliberate insult преднамерена (съзнателна, нагла) обида; 2. обмислен, предпазлив; 3. бавен (за движение, говор и пр.); II. v[di´libə¸reit] обмислям, обсъждам, мисля ( over, on). -
16 deliberate
adj. planlanmış, kasıtlı, kasti, tasarlanmış, tedbirli; ağır, emin————————v. düşünmek, danışmak, üzerinde tartışmak; tartmak* * *1. düşün (v.) 2. kasten (adj.)* * *[di'libərət]1) (intentional and not by accident: That was a deliberate insult.) kasti, kasıtlı2) (cautious and not hurried: He had a very deliberate way of walking.) dikkatli, sakin• -
17 deliberate
[di'libərət]1) (intentional and not by accident: That was a deliberate insult.) nameren2) (cautious and not hurried: He had a very deliberate way of walking.) preudaren•* * *I [dilíbərit]adjective ( deliberately adverb)premišljen, preudaren, oprezen; počasen, miren; namerenII [dilíbəreit]transitive verb & intransitive verb(on) razmišljati, tehtati, preudarjati, presojati, posvetovati se -
18 deliberate
• neuvotella• järkeillä• tuumailla• tuumia• verkkainen• ajatella• vähittäinen• punnittu• puntaroida• punnita• keskustella• kiireetön• harkittu• harkita• harkitsevainen• harkitseva• miettiä• mietiskellä• mietitty• määrätietoinen• tahallinen• tarkoituksellinen• pohtia* * *di'libərət1) (intentional and not by accident: That was a deliberate insult.) tahallinen2) (cautious and not hurried: He had a very deliberate way of walking.) verkkainen• -
19 deliberate
1. [dɪ'lɪbərɪt] adj( intentional) umyślny, zamierzony; ( unhurried) spokojny, nieśpieszny2. [dɪ'lɪbəreɪt] vi* * *[di'libərət]1) (intentional and not by accident: That was a deliberate insult.) celowy, rozmyślny2) (cautious and not hurried: He had a very deliberate way of walking.) powolny, ostrożny• -
20 deliberate
[di'libərət]1) (intentional and not by accident: That was a deliberate insult.) tīšs; apzināts2) (cautious and not hurried: He had a very deliberate way of walking.) (par kustību, valodu) nesteidzīgs•* * *apsvērt, pārdomāt; apspriest, pārrunāt; iepriekš nodomāts, tīšs; apdomīgs, piesardzīgs; nesteidzīgs
См. также в других словарях:
insult — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ bad, grave, great, terrible ▪ one of the worst insults you can throw at somebody ▪ final, ultimate … Collocations dictionary
deliberate — {{Roman}}I.{{/Roman}} verb Deliberate is used with these nouns as the subject: ↑jury {{Roman}}II.{{/Roman}} adj. Deliberate is used with these nouns: ↑act, ↑attempt, ↑breach, ↑choice, ↑cruelty, ↑deception, ↑destruction, ↑ … Collocations dictionary
United States presidential election, 1964 — Infobox Election election name = United States presidential election, 1964 country = United States type = presidential ongoing = no previous election = United States presidential election, 1960 previous year = 1960 next election = United States… … Wikipedia
Louis XVII of France — Infobox French Royalty|monarch name = Louis XVII title =King of France and Navarre caption =Louis in 1792, portrait by Alexander Kucharsky reign =de jure 21 January, 1793 – 8 June, 1795 full name =Louis Charles titles = HMCM The King HRH The… … Wikipedia
1992 World Series — Infobox World Series Expanded year = 1992 champion = Toronto Blue Jays (4) champion manager = Cito Gaston champion games = 96 66, .593, GA: 4 runnerup = Atlanta Braves (2) runnerup manager = Bobby Cox runnerup games = 98 64, .605, GA: 8 date =… … Wikipedia
Standing ovation — A standing ovation is a form of applause where members of a seated audience stand up while applauding. This action is done on special occasions by an audience to show their approval and is done after extraordinary performances of particularly… … Wikipedia
Ovonramwen — Nogbaisi (1888–1914), also called Overami, was the last Oba (king) of the Kingdom of Benin, which was dissolved following his rule. Biography Ovonramwen Nogbaisi came to be the Oba of Benin in 1888.[1] … Wikipedia
Chincha Islands War — 1865 South America during the Chincha Islands War. Orange: Peru. Green: Bolivia. Yellow: Ecuador. Blue Green: Colombia. Purple: Chile … Wikipedia
Hood event — The Hood Event (Çuval Olayı in Turkish) was an incident on July 4, 2003 following the 2003 invasion of Iraq where a group of Turkish military personnel operating in northern Iraq were captured, led away with hoods over their heads, and… … Wikipedia
Corus 2008 chess tournament — The 2008 Corus chess tournament was a Grandmaster level chess tournament held in the de Moriaan Community Centre, Wijk aan Zee, Netherlands from 12 January to 28 January 2008. It consisted of three main Grandmaster groups and the Honorary group,… … Wikipedia
Republican Party (United States) presidential primaries, 1964 — Infobox Election election name = Republican Presidential Primaries, 1964 country = United States type = presidential ongoing = no previous election = Republican Party (United States) presidential primaries, 1960 previous year = 1960 next election … Wikipedia
